Sunday, January 01, 2012

Last year

Last year, I didn't quite like myself.
書於

9 comments:

  1. Ebenezer1/1/12 00:16

    Happy New Year!^^

    ReplyDelete
  2. the inner space1/1/12 09:56

    Last year CM: Last year, I didn't quite like myself.

    既然不須回首

    展望新年 新年快樂 新年進步

    ReplyDelete
  3. Anonymous8/1/12 12:38

    Happy New Year 2012!祝新一年新景象!

    Anon-b

    ReplyDelete
  4. C.M.13/1/12 14:08

    各位：

    抱歉呀，咁遲先黎同你地講Happy New Year!

    Well, Happy Chinese New Year!

    以便：

    恭喜恭喜！

    Space：

    原先我查實係寫: I don't quite like myself... 因為我係響講果一刻覺得唔鍾意上一年既自己。唉，可能抑鬱復發。

    （又，拜托同我講野既語氣唔好咁“咩...”啦，我語文能力得咁丁屎，你即係潤我啫。下次唔好太客氣呀唔該）

    Anon-B:

    唉，真係多多包涵，連FB都唔得閑望兩眼。祝你身體健康！

    ReplyDelete
  5. the inner space13/1/12 16:35

    哈哈哈 兄台：I don't quite like myself！

    Like 有你兄台自己說的”鍾意“一解。

    唔鍾意上一年既自己。


    而我則誤解了兄台是說：

    Like “相似”，去年的你不似以往的你！

    小弟絕無半點“你即係潤我啫！”意思。

    ReplyDelete
  6. C.M.15/1/12 00:59

    哦，即佄，如果我想話我唔似去年既自己，我諗我會話，i ain't quite like myself law.

    士卑，總之，同我講客套話，即與意圖取鄙人狗命等同，手下留情啦。

    ReplyDelete
  7. the inner space15/1/12 12:48

    多謝又學到新的 grammar （于我來說），
    嚟吓你處獲益良多！

    ReplyDelete
  8. C.M.22/1/12 15:27

    無奶油，横睇掂睇你英文贏我九條街，你咪眼大睇過龍扮無知喎。

    btw 祝各位身体健康，万事勝意，龍馬精神！

    ReplyDelete
  9. the inner space25/1/12 19:23

    我的英文嘛，通一小半囉，唔通大大半囉，
    哈哈哈哈哈！

    順祝：龍年騰飛威猛過猛龍！

    ReplyDelete